In der Schule angekommen, war unsere Neugierde auf die
didaktische Ausübung des CLIL-Unterrichts groß. Doch wir suchten vergebens,
denn, wie von Hanna berichtet, steckt die uns bekannte CLIL-Methode in der
Norrby Skola Fritids noch in den Kinderschuhen.
Meist unterrichtet der Klassenlehrer Schwedisch sowie
Englisch.
Die Kinder lernen bereits im Kindergarten Englisch und haben 3
Stunden Englischunterricht in der Schule. Englisch wird nicht in anderen
Fächern eingebaut, dennoch werden seit kurzem kleinere Projekte organisiert, in
denen man einen Teil eines bestimmten Themas in Englisch unterrichtet. Aufgrund
des Projekts Erasmus+KA1 konnten die Lehrpersonen der schwedischen Schule
Einblick in unseren CLIL-Unterricht gewinnen und wollen nun mit jenem
experimentieren.
Englisch ist im Privaten die Sprache des Fernsehens, der
Musik und des Computers, so Erica. Daher lernen die Kinder hauptsächlich
außerhalb der Schule Englisch. Für die Kinder ist es einfach die englische
Sprache zu verstehen, zu sprechen und auch zu lesen. In der Klasse wird vor
allem die Grammatik vertieft, denn meist weisen die Schüler Schwierigkeiten im
Schreiben auf, da die Aufnahme der englischen Sprache ausschließlich durch das
Sehen und Hören von Filmen bzw. Musik stattfindet.
Englisch wird somit nicht als Zweitsprache, sondern als
Fremdsprache betrachtet. Da die Kinder bereits mit Vorkenntnissen der
englischen Sprache einschulen und in ihrem Alltag viel mit der englischen
Sprache in Kontakt treten, ist ein CLIL-Unterricht, wie wir ihn kennen, weder
aus didaktischen, zeitlichen noch ökonomischen Gründen sinnvoll. Dennoch
konnten sich einige Lehrpersonen für unser CLIL-System sehr begeistern und sind
für neue Ideen offen und experimentierfreudig.
Osservando il "CLIL" svedese pensiamo che sia
fondamentale coinvolgere le famiglie, le associazioni sportive e del tempo
libero, affinché la seconda lingua, ossia il tedesco, non rimanga limitato al
contesto scolastico, ma che venga utilizzata in diverse attività extrascolastiche
diventando cosi di uso quotidiano.
Nessun commento:
Posta un commento